Spying on the vacuum cleaner

We have a robot vacuum cleaner at home and Olivia loves to watch when it is working, at the same time she is a bit afraid.

This morning she was walking around and spying on it!

2013-12-29 13.20.22

Some new photos

姥姥还有10几天就要回中国了,周末爸爸妈妈带我去跟姥姥照合影了。

我的状态不是很好,特别的困,好不容易在去的路上睡着了,没想到还没几分钟就到了,他们就把我折腾醒了

DSC_3312e

DSC_3268e

DSC_3287e

DSC_3288e

DSC_3305e

DSC_3309e

Julafton hos Ingrid och Anders

圣诞大餐过后糖宝就睡觉去了,我们一直在等她醒来,圣诞老人就可以来分礼物了,可是糖宝睡得特别香,我也不忍心把她弄醒,就赔着她睡了一会儿。终于等到她醒了,立马把她抱到了客厅,所以照片上看起来糖宝还是那么的睡眼惺忪。

收到礼物后,糖宝最感兴趣的就是包装纸和上面的丝带了!这是糖宝过的第一个圣诞节。等到明年的圣诞节我的糖宝就是大姑娘了,对于礼物就应该有更深刻的认识了!

DSC_2021

DSC_2014

Olivia får julklapp!

Det var en stor julklapp! Vem är den till?

奶奶和姑姑给糖宝买了好多好多的圣诞礼物,玩具,衣服,书,应有尽有。因为礼物太多了,奶奶干脆就买了一个整理箱,把所有的礼物都放到箱子里面了,给糖宝包了一个大礼物!

DSC_1938

Bara till mig!

糖宝扶着礼物自己就可以站住了,妈妈看在眼里喜在心理阿,我的糖宝长大了!

DSC_1934

Jag behöver lite hjälp att öppna.

奶奶和姑姑帮着糖宝打开礼物!

DSC_1949

Mimmi vet hur man gör.

这个时候咪咪也跑来帮忙了!我本以为糖宝会害怕猫,因为她从来没有近距离的接触过小动物。没想到糖宝比我从容多了,一点也不紧张,还伸出小手让咪咪嗅,还趁势摸了咪咪一把!

DSC_1962

En ny haklapp och en bil och en massa annat!

那个粉色的围嘴是糖宝从箱子里面拿出来的第一个玩具,妈妈就给她戴上了

DSC_1985

Lådan var roligast!

最后,糖宝一屁股坐到了箱子里面,那个开心啊!

DSC_1996

Smaka lite vattenmelon

Inte så gott.

DSC_1926

这是糖宝第一次吃西瓜,妈妈认为她非常喜欢吃,不知道为什么爸爸写的是她不喜欢吃。第一口的时候她试探性的吃了一点,第二口就是狼吞虎咽了!妈妈觉得西瓜的含糖量太高了,没敢给她多吃。

When daddy is dealing with me

When daddy is playing with me, this is how it looks like afterwards

2013-12-23 11.06.33

When daddy is feeding me, there is more food outside of mouth than inside!

2013-12-23 20.39.57

When daddy is driving, I am finally allowed to play with his phone!

2013-12-23 13.54.05

When daddy is taking the photo, I believe that camera belongs to me!

2013-12-22 12.55.30

Puffin and I

This is the puffin mamma bought from Iceland. I am not allowed to play with it until today. Look at how happy I am!

2013-12-22 12.19.57

Aha, your feet are orange color! Snygg!

2013-12-22 12.19.29

Don’t fall, stand up!

2013-12-22 12.19.44

谁说我不会爬的?

我会爬了,就是爬行速度不快,姿势不是那么协调,但是前进、转圈这些基础的我没有问题。不信你看

2013-12-22 10.44.34

这是我自己从地毯上爬到地板上的,只要一上地板,我立马舔地,那个香啊

2013-12-22 10.44.46